Upsets, rivalries, and a King Kong still being tamed. Season 38 at Heart State Brewing proves why Columbus pinball is thriving.